Bara no Nai Hanaya – Chapter 4 – Quote 1
Posted by nipponon | Posted in Bara no Nai Hanaya | Posted on 06-04-2010
Tags: Bara no Nai Hanaya, Katori Shingo, Takeuchi Yuko
0
Eiji
Like his stealing of the chocolates
When you don’t get proper meals,
even a child would think about
getting something nutritious that lasts longer
chokoreto no manbiki ki mo
shoukuji wo kuchigu ni moraenai to kodomo kokoro ni
sukoshi demo nagakimochi shite
eiyouka no takai mono wo tte kangaetari suru mono nan desu
チョコレート の まんびきき も
しょうくじ を くちぐ に もらえない と こども こころ に
すこし でも ながきもち して
えいようか の たかい もの を って かんがえたり する もの なん です
チョコレートの万引きも、
食事をロクにもらえないと子供心に、
少しでも長持ちして、
栄養価の高いものをって考えたりするものなんです。
