Shizuku’s mother

Don’t you think that people are like mirrors?
When someone treats us nicely,
It makes us feel like doing the same in return
when someone treats us coldly of bad mouths us,
you’ll be like “I want to do the same thing back!”
It makes you feel terrible
when you love someone with all you have,
It’d be nice to have that person love you in return

nene..hito to hitotte kagama no you da to omowanai?
yasashikute morau to nandaka yasashiku shitakunaru shi
tsumetaku saretari warukuchi iwaretari suru to
kotchi mo sou shite yaru! tte
iyana kimochi ni natchau yo ne
isshoukenmei sukininaru to
isshoukenmei sukini natte moraetara ii yo ne
kagami no terikaeshi no you ni
onaji kimochi ni nareru to ii na

ねね。。　ひと　と　ひとって　かがみ　の　よう　だ　と　おもわない？
やさしくて　もらう　と　なんだか　やさしく　したくなる　し
つめたく　されたり　わるくち　いわれたり　する　と
『こっちも　そうしてやる！』って
いやな　きもち　に　なっちゃうよね。
いっしょうけんめい　すきになると
いっしょうけんめい　すきに　なってもらえたら　いいよね。
かがみ　の　てりかえし　の　ようう　に
おなじ　きもち　に　なれる　と　いい　な

ねえねえ。　人と人って　鏡のようだと思わない？
優しくしてもらうと　何だか　優しくしたくなるし
冷たくされたり　悪口　言われたりすると
『こっちも　そうしてやる！』って　嫌な気持ちになっちゃうよね。
一生懸命　好きになると
一生懸命　好きに　なってもらえたら　いいよね。
鏡の照り返しのように。
同じ気持ちに　なれるといいな。