Bara no Nai Hanaya – Chapter 8 – Quote 1
Posted by nipponon | Posted in Bara no Nai Hanaya | Posted on 03-07-2010
Tags: Bara no Nai Hanaya, Katori Shingo, Takeuchi Yuko
0
Shizuku’s mother
Tokyo Tower’s special observatory.
Do you remember?
People look like grains of rice from here.
You said it’s like a miracle for us to meet like this.
toukyou tower no tokubetsu tenboudai.
oboeteru?
kometsubu mitai ni hito ga mieru
konnande deatta koto jitai ga kiseki mitai da natte kimi ga itta
とうきょう タワーの とくべつてんぼうだい。
おぼえてる？
こめつぶみたいに ひとがみえる。
こんなんで であったことじたいが きせきみたいだなって きみ が いった。
東京タワーの 特別展望台。
覚えてる？
米粒みたいに 人が見える。
こんなんで 出会ったこと自体が 奇跡みたいだなって 君が言った。
