Kyoko

But just like there’s a God,
I got something fantastic in the end.
Shuji
My life’s special

Demo sassuga kamisama
saigo ni sugoku sutekina koto atta
shuji
atashi no jinsei no special

でも　さっすが　かみさま
さいご　に　すごく　すてきな　こと　あった
しゅじ
わたし　の　じんせい　の　スペシアル

でも　さっすが　神様
最後　に　凄く　素敵な　事　あった
しゅじ
私　の　人生　の　スペシアル

Shuji

Let’s find a way to be happy together
I think no matter what kind of life
No matter what life one has, one has
the strenght to be happy

futari de shiawase ni narou hoho misukero yo
ore omoun dakedo sa donna jinsei demo
donna jinsei demo, hito zettai ni
shiawase ni naru chikara to omotteru kara sa

ふたり　で　しあわせ　に　のろう　ほほ　みすけろ　よ
おれ　おもうん　だけどさ　どんな　じんせい　でも
どんな　じんせい　でも　ひと　ぜったい　に
しあわせ　に　なる　ちから　と　おもってる　から　さ

二人　で　幸せ　に　なろう　ほほ　見つけろ　よ
俺　思うん　だけどさ　どんな　人生　でも
どんな　人生　でも　人　絶対　に
幸せ　に　なる　力　と　思ってる　から　さ

Kyoko

Those that are popular are different after all.

yappari moteru hito ha chigau ne

やっぱり　もってる　ひと　は　ちがう　ね

やっぱり　持てる　人　は　違う　ね

Kyoko

When you love someone, you become weak.
Afraid to try too.

futou ni hito suki ni naru to
totte yowaku naru yo ne
ganban no mo kowaii shi

ふとう　に　ひと　すき　に　なる　と
とって　よわく　なる　よ　ね
がんばん　の　も　こわいい　し

不当　に　人　好き　に　なる　と
とって　弱く　なる　よ　ね
がんばん　の　も　怖い　し

Kyoko

Marriage and love are different things
I’m only in love.

Kekkon to renai o betsu datte yoshi
watashi ha koitte iu no

けっこん　と　れんあい　を　べつ　だって　よし
わたし　は　こいって　いう　の

結婚　と　恋愛　を　別　だって　よし
私　は　恋って　言う　の