Orange Days - Chapter 11 - Quote 2

Matsuda obaasan

Even to grandma like me,
there is someone who is the only one in a lifetime.
So don’t hurry

obaachan mo ne
isshou ni hitori no hito nara iru kara ne
dakara isogu koto nakaru

おばあちゃん　も　ね
いっしょう　に　ひとり　の　ひと　なら　いる　から　ね
だから　いそぐ　こと　なかる

お祖母ちゃん　も　ね
一生　に　一人　の　人　なら　いる　から　ね
だから　急ぐ　事　なかる