Orange days – Chapter 4, Quote 1
Posted by nipponon | Posted in Eriko Kitagawa, J-drama Bank, Orange Days | Posted on 18-05-2009
Tags: Eriko Kitagawa, J-dorama, J-drama Bank, Japanese Drama, Orange Days, quote, wisdom
0
Hagio Sae’s mom
Right now, you’re unsure of things,
so I’ll help you
in return, whenever I’m going through
tough times, you have to help me too
ima ha anata ga mayotterun dakara
mama ga tasukeru
sono kawari mama na, taihenna toki ha
anata ga tasukeru no yo
いま は あなた が まよってるん だから
ママ が たすける
その かわり ママ な、 たいへんな とき は
あなた が たすける の よ
今 は あなた は 迷うってるん だから
ママ が 助ける
その 代わり ママ な、大変な 時 は
あなた が 助ける の よ
