Orange days - Chapter 5, Quote 2

Yashima Keita

I wonder why girls never want to go out
with you because you’re a nice guy?

ne, nande ii hito nan dakara
takiautte so iu nagare ha nai no ka ne?

ね、　なんで　いい　ひと　なん　だから
たきあうって　そう　いう　ながれ　は　ない　の　か　ね？

ね、　何で　いい　人　何　だから
炊き合うって　そう　言う　流れ　は　ない　の　か　ね？