Tatta Hitotsu No Koi - Chapter 10 - Quote 2

Nao

You’re always like that
You make walls and don’t let people in
Not going into other people’s area
and not letting others into your own area either
Hiroto,
you can’t actually love a person.

hirototte itsumo sou dayo
kabe tsukutte hito ni irenai toko arun da yo
hito ni jinji haitte konakute
jibun no jinji mo hito ni irenain da yo
hiroto ha
chanto hito ha suki ni naru koto dekinain da yo

ひろとって　いつも　そう　だよ
かべ　つくって　ひと　に　いれない　とこ　あるん　だ　よ
ひと　に　じんじ　はいって　こなくて
じぶん　の　じんじ　も　ひと　に　いれないん　だ　よ
ひろと　は
ちゃんと　ひと　は　すき　に　なる　こと　できないん　だ　よ

ひろとって　いつも　そう　だ　よ
壁　作って　人　に　入れない　所　あるん　だ　よ
人　に　人事　入って　来なくて
自分　の　人事　も　人　に　入れないん　だ　よ
ひろと　は
ちゃんと　人　は　好き　に　なる　事　出来ないん　だ　よ